« Dans l’immédiat, la reconnaissance du fait que le régime israélien commet un génocide dans la bande de Gaza et la profonde inquiétude qu’il puisse s’étendre à d’autres zones où les Palestiniens vivent sous domination israélienne exigent une action urgente et sans équivoque de la part de la société israélienne et de la communauté internationale. C’est le moment d’agir. C’est le moment de sauver ceux qui ne sont pas encore perdus à jamais et d’utiliser tous les moyens disponibles en vertu du droit international pour mettre fin au génocide des Palestiniens par Israël. »
Ce sont là les derniers mots du rapport accablant que vient de publier l’ONG israélienne B’Tselem et que Tlaxcala rend ici accessible aux lecteurs francophones qui ne connaissent ni l’hébreu, ni l’arabe ni l’anglais. À lire et faire lire…
On trouvera ci-dessous la version française, établie par nos soins, du rapport présenté par Francesca Albanese le 30 juin dernier. L’original anglais est ici Écouter résumé audio Escucha resumen audio استمع إلى الملخص الصوتي Conférence de présentation du rapport, 3 juillet 2025
Italiano – English – Español – Français – Deutsch This article by Lavinia Marchetti proposes a counterfactual historiographical writing experiment: imagining how the Gaza genocide might appear, in 2046, within a university textbook of global history dedicated to the first quarter of the 21st century. The entry reconstructs the events between 2023 and 2026 by adopting a future prospective distance, in which categories …
Italiano – English – Español – Français – Deutsch Dieser Artikel von Lavinia Marchetti schlägt ein kontrafaktisches historiografisches Schreibeexperiment vor: sich vorzustellen, wie der Völkermord in Gaza im Jahr 2046 in einem universitären Lehrbuch der Globalgeschichte, das dem ersten Viertel des 21. Jahrhunderts gewidmet ist, erscheinen könnte. Der Eintrag rekonstruiert die Ereignisse zwischen 2023 und 2026 aus einer zukünftigen prospektiven Distanz, in der …
NOTRE GÉNOCIDE : version française du rapport de B’Tselem
« Dans l’immédiat, la reconnaissance du fait que le régime israélien commet un génocide dans la bande de Gaza et la profonde inquiétude qu’il puisse s’étendre à d’autres zones où les Palestiniens vivent sous domination israélienne exigent une action urgente et sans équivoque de la part de la société israélienne et de la communauté internationale. C’est le moment d’agir. C’est le moment de sauver ceux qui ne sont pas encore perdus à jamais et d’utiliser tous les moyens disponibles en vertu du droit international pour mettre fin au génocide des Palestiniens par Israël. »
Ce sont là les derniers mots du rapport accablant que vient de publier l’ONG israélienne B’Tselem et que Tlaxcala rend ici accessible aux lecteurs francophones qui ne connaissent ni l’hébreu, ni l’arabe ni l’anglais. À lire et faire lire…
!
Un romancier suédois à la conquête de New York : “la permission d’être plus sauvage”
Rencontre avec Jonas Hassen Khemiri
Related Posts
De l’économie d’occupation à l’économie de génocide: Rapport de Francesca Albanese au Conseil des droits de l’homme de l’ONU
On trouvera ci-dessous la version française, établie par nos soins, du rapport présenté par Francesca Albanese le 30 juin dernier. L’original anglais est ici Écouter résumé audio Escucha resumen audio استمع إلى الملخص الصوتي Conférence de présentation du rapport, 3 juillet 2025
HISTORY TEXTBOOK OF 2046
Global History of the First Quarter of the 21st Century
Gaza Genocide
Italiano – English – Español – Français – Deutsch This article by Lavinia Marchetti proposes a counterfactual historiographical writing experiment: imagining how the Gaza genocide might appear, in 2046, within a university textbook of global history dedicated to the first quarter of the 21st century. The entry reconstructs the events between 2023 and 2026 by adopting a future prospective distance, in which categories …
GESCHICHTSLEHRBUCH VON 2046
Globalgeschichte des ersten Viertels des 21. Jahrhunderts
Völkermord in Gaza
Italiano – English – Español – Français – Deutsch Dieser Artikel von Lavinia Marchetti schlägt ein kontrafaktisches historiografisches Schreibeexperiment vor: sich vorzustellen, wie der Völkermord in Gaza im Jahr 2046 in einem universitären Lehrbuch der Globalgeschichte, das dem ersten Viertel des 21. Jahrhunderts gewidmet ist, erscheinen könnte. Der Eintrag rekonstruiert die Ereignisse zwischen 2023 und 2026 aus einer zukünftigen prospektiven Distanz, in der …