€ 10.08 – € 33.60
Tragedia geopolítica con final feliz
Un thriller lingüístico anclado localmente (en Chile) y que se desarrolla globalmente, de Nueva York a Nagasaki, de Uppsala a la Ciudad de México, de Lund a Chuquicamata y Copenhague.
Escuchen extracto leído por el autor
El martes 11 de septiembre, dos aviones atacaron una importante ciudad americana. En esta operación, que se coordinó con un gran ataque terrestre, una de las víctimas fue el Presidente de ese país. Pero también hubo otras víctimas.
Esto fue en 1973. Al mes siguiente, el Dr. Kissinger, uno de los principales defensores de esta operación y del bombardeo de Camboya, fue proclamado ganador del Premio Nobel de la Paz.
Eva Runeberg, nuestro personaje central, fue una de esas otras víctimas del 11-S. Para imaginarla, hay que evocar los hermosos ojos negros de la Krimilda de Fritz Lang, que prefirió aliarse con las hordas bárbaras de Atila para hacer justicia. En la última imagen del díptico de los Nibelungos, los ojos fríos y temblorosos de Krimilda transmiten íntimamente la amargura de su victoria.
Pero nuestra Krimilda es de una clase diferente.
No es la mujer locamente enamorada de Sigfrido. Eva Runeberg es un ave de rapiña, una máquina de ganar obligada por el destino a experimentar de primera mano el sufrimiento y la humillación de todo un pueblo. Su experiencia es mucho más intensa, profunda y dolorosa que la de la heroína nibelunga, y sale infinitamente más transformada.
Luego sufre una segunda metamorfosis que la lleva a descubrir el significado de las lágrimas.
Al final de su agotadora búsqueda, se transfigurará por última vez. Entonces logrará lo imposible. Ella nos hará comprender que nunca los jueces españoles, los lores ingleses, los venerables noruegos o la fuerza aérea más poderosa del mundo harán justicia en este valle de lágrimas.
Esta chilena, esta ciudadana de una república bananera sin plátanos, conseguirá ofrecernos unos momentos de felicidad.
Así que el final será feliz. Pero casi al mismo tiempo, nos daremos cuenta de que la tragedia es nuestro destino, y tendremos que cerrar nuestro libro.
| Versión | Ebook-ES, Papel |
|---|
GW –
La obra de Antonio Beltrán, El Valle de lágrimas, no es una novela ordinaria. Ciertamente se lee con pasión, cada sección va dejando abierta nuevas perspectivas, pero su originalidad radica en la extraordinaria mezcla de géneros. La novela histórica que aborda la era posPinochet en Chile, recoge con un rigor alarmante lo que ha sido un tal régimen dictatorial. Se entremezcla con lo que fue la intervención de los Estados Unidos en el proceso económico, político y represivo de América Latina, situando estos hechos en el contexto general de la política de ese país a nivel mundial, particularmente en Vietnam. Los hechos son comunicados con la precisión de un testigo ante la justicia y nunca el autor puede ser considerado falto de autenticidad. Lo he comprobado en las partes del libro donde he podido vivir los hechos más de cerca. Pero a todo ello se suma una erudición lingüística que surge en cualquier momento y lleva al lector en un viaje semántico asombroso: del noruego antiguo al parsi, pasando por el japonés, el pali, el árabe, todo ello acompañado de signos retomados a esos diversos idiomas, que han debido ser la pesadilla de los tipógrafos. Es tan denso que a veces uno sale un poco mareado. En definitiva, un libro que te enseña muchas cosas, entretiene y te fascina.
François Houtart
(1925-2017)