Fausto Giudice, 23 avril 2021 Werner Rügemer appartient sans conteste à cette « autre Allemagne » -celle que nous aimons -, celle des « poètes et penseurs » (Dichter und Denker), engagée dans une lutte séculaire contre celle des « juges et des bourreaux (Richter und Henker). Il nous a semblé urgent de nous entretenir avec lui. Cher Werner, le …
More-
Entretien avec Werner Rügemer, une voix de l’autre Allemagne
-
Half a bread and a book
Speech given by Federico García Lorca at the inauguration of the first library in his village, Fuente de Vaqueros (Granada) (1931) When somebody goes to the theatre, a concert, or whatever event; if the feast pleases him, he immediately remembers his loved ones and feels sad that the people he loves are not there. “How …
More -
¿así que quieres ser escritor?
Charles Bukowski (1920-1994) en sifting through the madness for the Word, the line, the way Si no te sale ardiendo de dentro, a pesar de todo, no lo hagas. A no ser que salga espontáneamente de tu corazón y de tu mente y de tu boca y de tus tripas, no lo hagas. Si tienes …
More -
alors comme ça on veut être écrivain ?
Charles Bukowski (1920-1994) In Sifting through the madness for the Word, the line, the way si ça ne sort pas de vous en torrent et envers tout, ne le faites pas. si ça ne sort pas de son propre chef de votre cœur et de votre âme et votre bouche et vos tripes, ne le …
More -
so you want to be a writer?
Charles Bukowski – 1920-1994 From sifting through the madness for the Word, the line, the way if it doesn’t come bursting out of you in spite of everything, don’t do it. unless it comes unasked out of your heart and your mind and your mouth and your gut, don’t do it. if you have to …
More