Fausto Giudice, 14/1/2026 It began its public journey last September at the Toronto Film Festival, then opened the Carthage Film Festival last December. Nominated for Palestine for the Best International Film Oscar in coming March, Palestine 36 is beginning its theatrical run these days in Tunisia, France, and other countries, following its Palestinian premiere in Gaza on …
More-
‘Palestine 36’, The Historical Film by Annemarie Jacir on the Great Arab Revolt (DOSSIER)
-
How to Survive Artificial intelligence (Comment survivre à l’intelligence artificielle), par Giorgio Griziotti
Intelligence artificielle, technofascisme et guerre Giorgio Griziotti Traduit de l’italien par Fausto Giudice Là où la méta-automatisation introduite avec l’intelligence artificielle générative tend à enfermer l’indéterminé dans la prévision calculable, la métatechnique humaine — située, relationnelle, historique — ouvre des brèches dans l’inconnaissable. Il n’existe aucun apprentissage profond capable d’émuler cette ouverture radicale, car elle …
More -
CHRISTOPHE AYAD/FRÉDÉRIC BOBIN
El enigma Mohamed VI
Una serie de seis episodiosOriginal français English Veintiséis años después de su llegada al poder, el soberano marroquí sigue siendo un personaje complejo, cuya relación con el poder no deja de suscitar interrogantes. Ahora que comienza a plantearse la cuestión de su sucesión, “Le Monde” repasa su trayectoria en una serie de artículos. Resumen audio Índice 1. En Marruecos, …
More -
SARAH B.
Scharfschützen im Kreuzzug
Der Missbrauch der humanitären Hilfe in Gaza durch evangelische Extremisten und ehemalige SpezialeinheitenIn Gaza wurde der Humanitarismus von mit Gewehren, Exorzismen und einer göttlichen Mission bewaffneten Kreuzrittern missbraucht, um das Schlachtfeld nach dem Ebenbild Gottes neu zu gestalten. Sarah B., DD Geopolitics, 31. Juli 2025 Deutsche Übersetzung von Milena Rampoldi von ProMosaik für Tlaxcala Inhaltsverzeichnis Die Rückkehr des Kreuzzugs II. Eine neue Söldnerrasse: Treffen Sie die Kreuzritter III. Die Befreiungslehre …
More -
SARAH B.
Con el rifle en una mano y el evangelio en la otra
Cómo extremistas evangélicos y exmiembros de las fuerzas especiales yanquis secuestraron el humanitarismo en GazaEn Gaza, el humanitarismo ha sido cooptado por cruzados armados con rifles, exorcismos y una misión divina para rehacer el campo de batalla a imagen y semejanza de Dios Sarah B., DD Geopolitics , 31-7-2025 Traducido por Tlaxcala Escucha resumen audio (7:20) ÍNDICE I. El regreso de la cruzada…………………………………………………………..2 II. Una nueva raza de mercenarios: conoce a …
More -
SARAH B.
Tontons flingueurs en croisade : comment des extrémistes évangéliques et d’anciens membres des forces spéciales ont détourné l’humanitaire à GazaÀ Gaza, l’humanitarisme a été détourné par des croisés armés de fusils, d’exorcismes et d’une mission divine visant à refaire le champ de bataille à l’image de Dieu. Sarah B., DD Geopolitics , 31/7/2025 Traduit par Tlaxcala Sommaire I. Le retour de la croisade…………………………………………………….2 II. Une nouvelle race de mercenaires : rencontrez les …
More -
Fünf Fragen an den algerischen Dichter Kadda Benkhira
Milena Rampoldi und Fausto Giudice, 3. August 2025 ProMosaik Poetry hat in Zusammenarbeit mit der Glokalen Werkstatt die zweisprachige Sammlung (in französischer und deutscher Sprache) des algerischen Dichters Kadda Benkhira mit dem Titel “Humeurs/Stimmungen” veröffentlicht. In diesem Gespräch beantwortet der Dichter unsere Fragen. Wie bist du Dichter geworden? Ich glaube, dass meine Vorliebe für Poesie …
More -
NOTRE GÉNOCIDE : version française du rapport de B’Tselem
« Dans l’immédiat, la reconnaissance du fait que le régime israélien commet un génocide dans la bande de Gaza et la profonde inquiétude qu’il puisse s’étendre à d’autres zones où les Palestiniens vivent sous domination israélienne exigent une action urgente et sans équivoque de la part de la société israélienne et de la communauté internationale. C’est …
More -
JOUMANA KHATIB
Un romancier suédois à la conquête de New York : “la permission d’être plus sauvage”
Rencontre avec Jonas Hassen KhemiriAutofiction, fantastique ou comédie du déracinement ? Avec The Sisters, Jonas Hassen Khemiri signe son œuvre la plus audacieuse à ce jour. Joumana Khatib, The New York Times, 17/6/2025 Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Joumana Khatib est rédactrice à la New York Times Book Review. Après avoir vécu pendant des années avec l’impression d’avoir été « envoûté par une malédiction », …
More