The Glocal Workshop-L'Atelier Glocal

Miguel Enríquez aurait eu 80 ans le 27 mars 2024. Mais il est mort, âgé d’à peine 30 ans, le 5 octobre 1974, à Santiago du Chili, assassiné par les sbires de la dictature militaire qui s’était abattue sur le Chili le 11 septembre 1973. Miguel Enríquez était l’un des fondateurs et le dirigeant du MIR, le Mouvement de la gauche révolutionnaire. Il avait consacré les dix dernières années de sa courte vie à la lutte révolutionnaire. Pedro Naranjo Sandoval, qui fut un militant du MIR, dont il s’est fait l’historien, nous raconte la vie de Miguel Enríquez. Manuel Cabieses Donoso nous raconte son dernier jour de vie. Et le sous-commandant insurgé Marcos lui rend hommage depuis les montagnes du sud-est mexicain.

Pedro Naranjo Sandoval
Vie et mort de Miguel Enríquez, révolutionnaire chilien

The title of this text paraphrases Education After Auschwitz, the title of a radio lecture given by the German philosopher Theodor Adorno in 1966 and later published in printed form, the first lines of which read as follows: “Demanding that Auschwitz never happen again is the first requirement of all education. It precedes all others so much that I don't think I should or can justify it. I can't understand why we didn't care so much about it until today. Justifying it would be somewhat monstrous in the face of the monstrosity of what happened. […] Discussing ideals in the field of education leads to nothing in the face of this demand: never again Auschwitz. This was the type of barbarism against which all education stands.”
Today we are faced with repetition the genocidal barbarism by Israel against the Palestinian people. In this essay, Colombian historian Renán Vega Cantor outlines what critical educators driven by a humanist ethic could and should be doing.
Translated by Milena Rampoldi, revised by Supriyo Chatterjee and edited by Fausto Giudice

Renán Vega Cantor
Education after Gaza

Joe Hill, shot in Salt Lake City for a crime of which he was innocent, entered the gallery of heroes and martyrs of the world’s working class at the age of 36. He remains an example of a revolutionary artist and a fighter for both worlds, the old one and the new one. Fausto Giudice, who was an extra in Bo Widerberg’s film dedicated to Joe Hill in 1970, tells us about his exciting life, from Gävle to Utah, and his tragic end.

Translated into English by Milena Rampoldi, proofread by Supriyo Chatterjee

Fausto Giudice
Joe Hill in memoriam

In 30, 50 oder 100 Jahren, wenn die menschliche Spezies noch da ist, wird sich wohl herausstellen, ob der Autor Recht hatte, als er behauptete, dass die 2020er Jahre die Geburt des Biofaschismus erlebten. In der Zwischenzeit ist dies eine Brandschrift, die den Handpuppen des Kapitals die Maske vom Gesicht reißt. Dringend lesenswert!

In 30, 50 or 100 years' time, if the human species still exists, history will tell whether the author was right in asserting that the 2020s saw the birth of biofascism. In the meantime, here's a scathing pamphlet that rips the masks off capital's puppets. A must-read!

Zweisprachige Ausgabe/Bilingual edition
Translated into English by Milena Rampoldi

Christof Wackernagel
Metamorphose/Metamorphosis

‘Blowback’ outlines the political history of Venezuela in the context of the Bolivarian revolution: what caused it, the changes it has brought about in the country and its implications for Latin America and the wider world. It has been written keeping in mind those who have heard of Hugo Chavez and his revolution but know little beyond that in any detail and are perplexed at the confusing and contradictory information they get of that country from the media. The book is not an academic tome. It is aimed at the general readership, for those who can understand but not quite put their finger to the fact that those informing on Venezuela have their own agenda.

Supriyo Chatterjee
Blowback: Chavez, Oil and Revolution in Venezuela

They are literally everywhere, from Ukraine to Venezuela, from Tunisia to Senegal: the six foundations linked to German political parties have 300 offices abroad, far exceeding the number of German embassies and consulates. They have an annual budget that has passed the half-billion-euro mark. Over the years, they have become an instrument of the soft imperial politics of the German state, happily practising “democratic” interference in all its forms all over the world. Their main weapon is the money they distribute generously. Intended to compete, they in fact work closely together for the same goal: to serve the interests of the state that finances them with taxpayers' money and to “propose the German democratic model” wherever people move. The beneficiaries of this generosity are rarely aware of the ins and outs and the real objectives of this policy. May this work enlighten them from the shining Polish example.

Monika Karbowska
Berlin's money
The German foundations, a tool for imperial politics

Antonio Beltrán Hernández/Juan Kalvellido
Talimambo Number Five طالمامبو نمبر فايف
Tragédie musicale Tragedia musical
Musical tragedy تراجيديا موسيقية

Antonio Beltrán Hernández/Juan Kalvellido
Talimambo Number Five طالمامبو نمبر فايف
Tragédie musicale Tragedia musical
Musical tragedy تراجيديا موسيقية

Nouvelle graphique Graphic novel Novela gráfica رواية مصورة
Humanity , beyond ideologies and machineries, has a common destiny and can find a common language, in other words, a Taliban can learn to dance the mambo.

Milena Rampoldi
I am giving birth to you Palestine

“Anti-Zionists? No, anti-Semites!” : this is what the black crows of the hasbara, the schnorrers of the “Promised Land” tirelessly caw, and this is no doubt how they will try to disqualify these 24 poems of love for a people and a land whose holiness has been flouted for a century by invaders who have given up on the expectation of the Messiah. Poems of a woman, a mother, a sister, who shares the suffering, the belief, the revolt and the undying hope of her Palestinian sisters.

Rudolph Bauer
China, the world, and us

Rudolph Bauer
China, the world, and us

Understanding the Chinese development from the culture and history of the country, contrasted with Germany, Europe, and the West

Werner Rügemer
The Capitalists of the 21st Century

An easy-to-understand outline on the rise of the new financial players who became dominant since the deregulation and the last financial crisis. Large capital organizers, private equity funds, hedge fonds, venture capital investors and private investment banks became much more influential than the traditional banks. They organize worldwide selling, buying, and restructuring banks and companies. They don’t feel accountable toward national economies, lower the labour incomes and increase the part of private gains, also by using financial havens.

Pedro Naranjo Sandoval
Vie et mort de Miguel Enríquez, révolutionnaire chilien

Renán Vega Cantor
Education after Gaza

Fausto Giudice
Joe Hill in memoriam

Christof Wackernagel
Metamorphose/Metamorphosis

Supriyo Chatterjee
Blowback: Chavez, Oil and Revolution in Venezuela

Monika Karbowska
Berlin's money
The German foundations, a tool for imperial politics

Antonio Beltrán Hernández/Juan Kalvellido
Talimambo Number Five طالمامبو نمبر فايف
Tragédie musicale Tragedia musical
Musical tragedy تراجيديا موسيقية

Antonio Beltrán Hernández/Juan Kalvellido
Talimambo Number Five طالمامبو نمبر فايف
Tragédie musicale Tragedia musical
Musical tragedy تراجيديا موسيقية

Antonio Beltrán Hernández/Juan Kalvellido
Talimambo Number Five طالمامبو نمبر فايف
Tragédie musicale Tragedia musical
Musical tragedy تراجيديا موسيقية

Antonio Beltrán Hernández/Juan Kalvellido
Talimambo Number Five طالمامبو نمبر فايف
Tragédie musicale Tragedia musical
Musical tragedy تراجيديا موسيقية

Milena Rampoldi
I am giving birth to you Palestine

Milena Rampoldi
I am giving birth to you Palestine

Rudolph Bauer
China, the world, and us

Rudolph Bauer
China, the world, and us

Werner Rügemer
The Capitalists of the 21st Century

Vie et mort de Miguel Enríquez, révolutionnaire chilien (Pedro Naranjo Sandoval &+)

Civilisations immémoriales : Sur la piste des oubliés de l’histoire humaine (Harald Haarman)

Larry Itliong et les “manongs”, de Stockton à Delano : l’épopée des travailleurs pinoys* de Californie

Palestine : la parole à la Résistance (Jeremy Scahill)

La Vierge rouge & les Cannibales : Louise Michel et les Kanak

Conception matérialiste de la question juive (Abraham Léon)

Éduquer après le génocide de Gaza (RENAN VEGA CANTOR)

Shmuel Zygielbojm, Polonais, socialiste, juif, martyr (Nathan Weinstock)

Die tunesischen Juden von Tunis اليهود التونسيون من تونس Les Juifs tunisiens de Tunis

Humeurs/Humores (Kadda Benkhira)

Le feu de la révolte (Annamaria Rivera)

Il était une fois…l’Empire de l’Égalité (Antonio Beltrán Hernández)

NOS PARTENAIRES

Silvan Translate

La Pluma

Réseau international de traducteurs pour la diversité linguistique

El Colectivo Comunicación Popular

Journal de marche zapatiste

Parti mondial des travailleurs (USA)

Abonnez-vous à notre newsletter

Updating…

Pedro Naranjo Sandoval Vie et mort de Miguel Enríquez, révolutionnaire chilien

Renán Vega Cantor Education after Gaza

Fausto Giudice Joe Hill in memoriam

Christof Wackernagel Metamorphose/Metamorphosis

Supriyo Chatterjee Blowback: Chavez, Oil and Revolution in Venezuela

Monika Karbowska Berlin's money The German foundations, a tool for imperial politics

Antonio Beltrán Hernández/Juan Kalvellido Talimambo Number Five طالمامبو نمبر فايف Tragédie musicale Tragedia musical Musical tragedy تراجيديا موسيقية

Antonio Beltrán Hernández/Juan Kalvellido Talimambo Number Five طالمامبو نمبر فايف Tragédie musicale Tragedia musical Musical tragedy تراجيديا موسيقية

Antonio Beltrán Hernández/Juan Kalvellido Talimambo Number Five طالمامبو نمبر فايف Tragédie musicale Tragedia musical Musical tragedy تراجيديا موسيقية

Antonio Beltrán Hernández/Juan Kalvellido Talimambo Number Five طالمامبو نمبر فايف Tragédie musicale Tragedia musical Musical tragedy تراجيديا موسيقية

Milena Rampoldi I am giving birth to you Palestine

Milena Rampoldi I am giving birth to you Palestine

Rudolph Bauer China, the world, and us

Rudolph Bauer China, the world, and us

Werner Rügemer The Capitalists of the 21st Century

NOS PARTENAIRES

Silvan Translate

La Pluma

Réseau international de traducteurs pour la diversité linguistique

El Colectivo Comunicación Popular

Journal de marche zapatiste

Parti mondial des travailleurs (USA)

Updating…

Pedro Naranjo Sandoval
Vie et mort de Miguel Enríquez, révolutionnaire chilien

Renán Vega Cantor
Education after Gaza

Fausto Giudice
Joe Hill in memoriam

Christof Wackernagel
Metamorphose/Metamorphosis

Supriyo Chatterjee
Blowback: Chavez, Oil and Revolution in Venezuela

Monika Karbowska
Berlin's money
The German foundations, a tool for imperial politics

Antonio Beltrán Hernández/Juan Kalvellido
Talimambo Number Five طالمامبو نمبر فايف
Tragédie musicale Tragedia musical
Musical tragedy تراجيديا موسيقية

Antonio Beltrán Hernández/Juan Kalvellido
Talimambo Number Five طالمامبو نمبر فايف
Tragédie musicale Tragedia musical
Musical tragedy تراجيديا موسيقية

Antonio Beltrán Hernández/Juan Kalvellido
Talimambo Number Five طالمامبو نمبر فايف
Tragédie musicale Tragedia musical
Musical tragedy تراجيديا موسيقية

Antonio Beltrán Hernández/Juan Kalvellido
Talimambo Number Five طالمامبو نمبر فايف
Tragédie musicale Tragedia musical
Musical tragedy تراجيديا موسيقية

Milena Rampoldi
I am giving birth to you Palestine

Milena Rampoldi
I am giving birth to you Palestine

Rudolph Bauer
China, the world, and us

Rudolph Bauer
China, the world, and us

Werner Rügemer
The Capitalists of the 21st Century