Über uns

The Glocal Workshop/L’Atelier Glocal/El Taller Glocal/Die Glokale Werkstatt

Unser Projekt wurde 2017 geboren und hat viele Abenteuer und Missgeschicke erlebt. Es entstand aus dem Zusammentreffen von Gruppen und Einzelpersonen, die sich seit vielen Jahren im Verlagswesen, in der Übersetzung, im Schreiben und in militanten AktivitĂ€ten fĂŒr Freiheit, Gerechtigkeit und Demokratie engagieren. Wir haben dieses Projekt in einem Verein formalisiert, der in Frankreich angemeldet ist, aber Mitglieder und Partner in allen Teilen der Welt hat Wir verfĂŒgen ĂŒber ein großes Volumen an unveröffentlichten oder unauffindbar gewordenen Texten in verschiedenen Sprachen Wir sind eine glokale Werkstatt, d. h. wir richten uns mit BĂŒchern aus unserer lokalen Verankerung an ein weltweites (globales) Publikum Wir sind Menschen, und daher ist uns nichts Menschliches fremd. Wir benutzen Maschinen und versuchen dabei, nicht zu ihren Sklaven zu werden. Wir arbeiten horizontal und kooperativ nach zwei Prinzipien: 1- Ein Mensch= Eine Stimme . 2 – Die richtige Person am richtigen Ort. Wir stellen daher keine Hierarchie zwischen Autoren, Übersetzern, Verlegern, Illustratoren, VerkĂ€ufern und anderen Beteiligten auf. Wir lehnen es ab, uns in zu engen Spezialisierungen zu verfangen, und versuchen, die Arbeit so vernĂŒnftig und konsequent wie möglich aufzuteilen. Wir glauben an das gegebene Wort und verurteilen niemanden.

Unsere Agenda

Wir haben unsere Publikationen mit 12 BĂŒchern auf Französisch, 6 BĂŒchern auf Spanisch und 5 BĂŒchern auf Englisch .gestartet. Einige zwei- oder dreisprachige BĂŒcher, darunter Deutsch sind gefolgt. Weitere BĂŒcher und Sprachen werden folgen. Einige unserer deutschsprachigen BĂŒcher werden weiterhin vom ProMosaik-Verlag, den MitbegrĂŒndern des Atelier Glocal, auf der deutschen Plattform epubli zum Verkauf angeboten werden.

Unsere VorschlÀge

Wenn Sie an die Verleger oder eine/n unserer Autor/innen schreiben, unserem Verein beitreten, mit uns zusammenarbeiten, ein Manuskript vorschlagen, unser Partner werden, ein Praktikum absolvieren, einen Text ĂŒbersetzen wollen oder eine andere Frage haben, schreiben Sie an [email protected].com und geben Sie in der Betreffzeile an, worum es geht. Wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.


Updating…
  • Es befinden sich keine Produkte im Warenkorb.