À propos

The Glocal Workshop/L’Atelier Glocal/El Taller Glocal/Die Gokale Werkstatt

Notre projet est né en 2017 et il a connu beaucoup d’aventures et de mésaventures Il est né de la rencontre de groupes et d’individus engagés depuis de longues années dans l’édition, la traduction, l’écriture et des activités militantes pour la liberté, la justice et la démocratie. Nous avons formalisé ce projet dans une association déclarée en France, mais ayant des membres et des partenaires aux quatre coins de la planète Nous disposons d’un grand volume de textes inédits ou devenus introuvables dans diverses langues Nous sommes un atelier glocal, c’est-à-dire que nous visons un public mondial (global) avec des livres provenant de notre ancrage local Nous sommes humains et donc, rien d’humain ne nous est étranger. Nous utilisons des machines en essayant de ne pas en devenir esclaves. Nous fonctionnons de manière horizontale et coopérative en fonction de deux principes : 1- Un homme = Une femme = Une voix . 2 – La personne qu’il faut à la place qu’il faut. Nous n’établissons donc aucune hiérarchie entre auteurs, traducteurs, éditeurs, illustrateurs, vendeurs et autres intervenants. Nous refusons de nous enfermer dans les spécialisations trop étroites, en essayant de partager le travail de la manière la plus raisonnable et cohérente possible. Nous croyons à la parole donnée et nous ne jugeons personne.

Notre agenda

Nous démarrons nos publications avec 12 livres en français, 6 livres en espagnol et 5 livres en anglais . D’autres livres et d’autres langues suivront. Pour nos livres en allemand, ils continueront à être mis en vente par les éditions ProMosaik, cofondatrices de l’Atelier Glocal, sur la plateforme allemande epubli.

Nos propositions

Si vous souhaitez écrire aux éditeurs, à un·e de nos auteur·es,, adhérer à notre association, travailler avec nous, proposer un manuscrit, devenir notre partenaire, effectuer un stage, traduire un texte ou pour toute autre question, écrivez à [email protected] en précisant de quoi il s’agit dans l’objet de votre mail. Nous vous répondrons le plus vite possible.

Nos conditions de publication

Toute publication fera au préalable l’objet d’un contrat écrit entre L’Atelier Glocal et les personnes concernées, précisant les droits et devoirs de chacun·e N’ayant pas de but lucratif, nous prévoyons d’investir nos entrées financières dans de nouvelles productions et de rétribuer toute personne concernée en exprimant le besoin en fonction des ventes, selon un pourcentage défini dans notre contrat. Précisons que le noyau actif de notre projet est constitué de bénévoles non rétribués et que l’argent nécessaire pour rétribuer certains services extérieurs est collecté auprès des membres de notre association.

Financement solidaire

Nous lançons simultanément une campagne de crowdfunding pour financer les services extérieurs dont nous avons besoin. N’hésitez pas à contribuer ! Chaque euro compte !