In Gaza wurde der Humanitarismus von mit Gewehren, Exorzismen und einer göttlichen Mission bewaffneten Kreuzrittern missbraucht, um das Schlachtfeld nach dem Ebenbild Gottes neu zu gestalten. Sarah B., DD Geopolitics, 31. Juli 2025 Deutsche Übersetzung von Milena Rampoldi von ProMosaik für Tlaxcala Inhaltsverzeichnis Die Rückkehr des Kreuzzugs II. Eine neue Söldnerrasse: Treffen Sie die Kreuzritter III. Die Befreiungslehre …
More-
SARAH B.
Scharfschützen im Kreuzzug
Der Missbrauch der humanitären Hilfe in Gaza durch evangelische Extremisten und ehemalige Spezialeinheiten -
SARAH B.
Con el rifle en una mano y el evangelio en la otra
Cómo extremistas evangélicos y exmiembros de las fuerzas especiales yanquis secuestraron el humanitarismo en GazaEn Gaza, el humanitarismo ha sido cooptado por cruzados armados con rifles, exorcismos y una misión divina para rehacer el campo de batalla a imagen y semejanza de Dios Sarah B., DD Geopolitics , 31-7-2025 Traducido por Tlaxcala Escucha resumen audio (7:20) ÍNDICE I. El regreso de la cruzada…………………………………………………………..2 II. Una nueva raza de mercenarios: conoce a …
More -
SARAH B.
Tontons flingueurs en croisade : comment des extrémistes évangéliques et d’anciens membres des forces spéciales ont détourné l’humanitaire à GazaÀ Gaza, l’humanitarisme a été détourné par des croisés armés de fusils, d’exorcismes et d’une mission divine visant à refaire le champ de bataille à l’image de Dieu. Sarah B., DD Geopolitics , 31/7/2025 Traduit par Tlaxcala Sommaire I. Le retour de la croisade…………………………………………………….2 II. Une nouvelle race de mercenaires : rencontrez les …
More -
Fünf Fragen an den algerischen Dichter Kadda Benkhira
Milena Rampoldi und Fausto Giudice, 3. August 2025 ProMosaik Poetry hat in Zusammenarbeit mit der Glokalen Werkstatt die zweisprachige Sammlung (in französischer und deutscher Sprache) des algerischen Dichters Kadda Benkhira mit dem Titel “Humeurs/Stimmungen” veröffentlicht. In diesem Gespräch beantwortet der Dichter unsere Fragen. Wie bist du Dichter geworden? Ich glaube, dass meine Vorliebe für Poesie …
More -
NUESTRO GENOCIDIO: versión española del informe de B’Tselem
«En este momento, el reconocimiento de que el régimen israelí está cometiendo un genocidio en la Franja de Gaza y la profunda preocupación de que pueda extenderse a otras zonas donde los palestinos viven bajo dominio israelí exigen una acción urgente e inequívoca por parte de la sociedad israelí y de la comunidad internacional. Es …
More -
NOTRE GÉNOCIDE : version française du rapport de B’Tselem
« Dans l’immédiat, la reconnaissance du fait que le régime israélien commet un génocide dans la bande de Gaza et la profonde inquiétude qu’il puisse s’étendre à d’autres zones où les Palestiniens vivent sous domination israélienne exigent une action urgente et sans équivoque de la part de la société israélienne et de la communauté internationale. C’est …
More -
JOUMANA KHATIB
Un romancier suédois à la conquête de New York : “la permission d’être plus sauvage”
Rencontre avec Jonas Hassen KhemiriAutofiction, fantastique ou comédie du déracinement ? Avec The Sisters, Jonas Hassen Khemiri signe son œuvre la plus audacieuse à ce jour. Joumana Khatib, The New York Times, 17/6/2025 Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Joumana Khatib est rédactrice à la New York Times Book Review. Après avoir vécu pendant des années avec l’impression d’avoir été « envoûté par une malédiction », …
More -
ANIL K SOOD
La détresse des paysans indiens est une réalitéCette série en deux parties examine la réalité des conditions agricoles afin d’identifier une approche possible de la politique agricole, une approche qui pourrait contribuer à trouver une solution à long terme. Anil K Sood, The New Indian Express, 21/2/2024 Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Le professeur Anil K Sood est cofondateur et professeur de l’Institute …
More -
De l’économie d’occupation à l’économie de génocide: Rapport de Francesca Albanese au Conseil des droits de l’homme de l’ONU
On trouvera ci-dessous la version française, établie par nos soins, du rapport présenté par Francesca Albanese le 30 juin dernier. L’original anglais est ici Écouter résumé audio Escucha resumen audio استمع إلى الملخص الصوتي Conférence de présentation du rapport, 3 juillet 2025
More