Publié au printemps 2025 dans Ramsey County History, cet article de Chia Youyee Vang, traduit par Tlaxcala, retrace cinquante années de présence et de construction communautaire hmong dans le comté de Ramsey (Minnesota).
À partir de son propre parcours — arrivée comme enfant réfugiée en 1980 après la « guerre secrète » au Laos — l’auteure évoque l’exil, les difficultés d’installation et les défis d’intégration rencontrés par la génération immigrée et la « génération 1.5 ».
L’étude replace cette trajectoire individuelle dans une histoire collective plus large : celle des quelque 145 000 Hmong réinstallés aux USA depuis 1975, et de la constitution à Saint Paul de la plus importante communauté hmong du pays. À travers données démographiques, souvenirs personnels et témoignages de leaders communautaires, le texte met en lumière la résilience, l’importance de l’éducation, l’engagement civique et le dynamisme économique de cette communauté.
De la survie dans les quartiers populaires aux plus hautes responsabilités universitaires et politiques, l’article montre comment les Hmong du Minnesota ont transformé une expérience de réfugiés en une contribution majeure à la vie sociale, culturelle et institutionnelle de la région.
https://publishersforpalestine.org/ @publishers4palestine @pubforpalestine ENGLISH ⬪ FRANçAIS ⬪ ESPAÑOL ⬪ DEUTSCH ⬪ ITALIANO PRESS RELEASE For immediate release Publishers for Palestine Open Letter to the Frankfurt Book Fair Contact: Publishers for Palestine publishersforpalestine[at]gmail[dot]com 24 September 2024 International publishers demand Frankfurt Book Fair cut ties with Israel We international publishers stand in solidarity with the people of Palestine, …
Where the meta-automation introduced by generative artificial intelligence tends to close the indeterminate within calculable prediction, human metatechnics — situated, relational, historical — opens breaches into the unknown. No form of deep learning can emulate this radical openness, because it is not a function but a threshold. ChatGPT They had the algorithm, we had the …
Lundi 28 octobre 2024 Nous, écrivains, éditeurs, professionnels des festivals littéraires et des autres métiers du livre, publions cette lettre alors que nous faisons face à la crise morale, politique et culturelle la plus profonde du XXIe siècle. L’injustice écrasante que subissent les Palestiniens ne peut être niée. La guerre actuelle a fait irruption dans …
Cinquante ans de vies hmong dans le comté de Ramsey (Minnesota), par Chia Youyee Vang
Réflexions de la génération 1.5
Publié au printemps 2025 dans Ramsey County History, cet article de Chia Youyee Vang, traduit par Tlaxcala, retrace cinquante années de présence et de construction communautaire hmong dans le comté de Ramsey (Minnesota).
À partir de son propre parcours — arrivée comme enfant réfugiée en 1980 après la « guerre secrète » au Laos — l’auteure évoque l’exil, les difficultés d’installation et les défis d’intégration rencontrés par la génération immigrée et la « génération 1.5 ».
L’étude replace cette trajectoire individuelle dans une histoire collective plus large : celle des quelque 145 000 Hmong réinstallés aux USA depuis 1975, et de la constitution à Saint Paul de la plus importante communauté hmong du pays. À travers données démographiques, souvenirs personnels et témoignages de leaders communautaires, le texte met en lumière la résilience, l’importance de l’éducation, l’engagement civique et le dynamisme économique de cette communauté.
De la survie dans les quartiers populaires aux plus hautes responsabilités universitaires et politiques, l’article montre comment les Hmong du Minnesota ont transformé une expérience de réfugiés en une contribution majeure à la vie sociale, culturelle et institutionnelle de la région.
Télécharger PDF
Related Posts
PUBLISHERS FOR PALESTINE
International publishers demand Frankfurt Book Fair cut ties with Israel
Des éditeur·trices du monde demandent à la Foire du livre de Francfort de couper ses liens avec Israël
Editorxs del mundo exigen que la Feria del Libro de Fráncfort corte sus lazos con Israel
Internationale VerlegerInnen fordern Frankfurter Buchmesse auf, Beziehungen zu Israel abzubrechen
Editori·trici del mondo chiedono alla Fiera del Libro di Francoforte di tagliare i ponti con Israele
https://publishersforpalestine.org/ @publishers4palestine @pubforpalestine ENGLISH ⬪ FRANçAIS ⬪ ESPAÑOL ⬪ DEUTSCH ⬪ ITALIANO PRESS RELEASE For immediate release Publishers for Palestine Open Letter to the Frankfurt Book Fair Contact: Publishers for Palestine publishersforpalestine[at]gmail[dot]com 24 September 2024 International publishers demand Frankfurt Book Fair cut ties with Israel We international publishers stand in solidarity with the people of Palestine, …
How to Survive Artificial Intelligence-AI, Technofascism, and War, by Giorgio Griziotti
Where the meta-automation introduced by generative artificial intelligence tends to close the indeterminate within calculable prediction, human metatechnics — situated, relational, historical — opens breaches into the unknown. No form of deep learning can emulate this radical openness, because it is not a function but a threshold. ChatGPT They had the algorithm, we had the …
Nous refusons la complicité avec les institutions littéraires israéliennes
Une lettre d’écrivains, de traducteurs, d’éditeurs et d’autres travailleurs du livre
Lundi 28 octobre 2024 Nous, écrivains, éditeurs, professionnels des festivals littéraires et des autres métiers du livre, publions cette lettre alors que nous faisons face à la crise morale, politique et culturelle la plus profonde du XXIe siècle. L’injustice écrasante que subissent les Palestiniens ne peut être niée. La guerre actuelle a fait irruption dans …