CHIA YOUYEE VANG, Ph.D. RAMSEY COUNTY HISTORY Volumen 60 • Número 2 • Primavera 2025 Traducido por Tlaxcala Chia Youyee Vang es profesora de historia en la Universidad de Wisconsin–Milwaukee, donde también ocupa el puesto de vicerrectora encargada del empoderamiento comunitario y la inclusión institucional. Es una especialista internacionalmente reconocida en la historia, la cultura y …
More-
Cincuenta años de vidas hmong en el condado de Ramsey (Minnesota): Reflexiones de la generación 1.5, por Chia Youyee Vang
-
Cinquante ans de vies hmong dans le comté de Ramsey (Minnesota), par Chia Youyee Vang
Réflexions de la génération 1.5 Publié au printemps 2025 dans Ramsey County History, cet article de Chia Youyee Vang, traduit par Tlaxcala, retrace cinquante années de présence et de construction communautaire hmong dans le comté de Ramsey (Minnesota). À partir de son propre parcours — arrivée comme enfant réfugiée en 1980 après la « guerre …
More -
¿De qué Minneapolis es el nombre? (Dossier)
La ejecución extrajudicial de Renée Nicole Good el 7 de enero y de Alex Pretti el 24 de enero, en Minneapolis, la ciudad más poblada y vecina de Saint Paul, capital del Estado de Minnesota, dio una dimensión nueva, de repercusiones mundiales, a la operación lanzada por la administración Trump, oficialmente contra los inmigrantes sin …
More -
De quoi Minneapolis est-il le nom ? (Dossier)
L’exécution extrajudiciaire de Renée Nicole Good le 7 janvier et d’Alex Pretti le 23 janvier, à Minneapolis, capitale du Minnesota, a donné une dimension nouvelle, aux répercussions mondiales, à l’opération lancée par l’administration Trump, officiellement contre les immigrés sans-papiers, de fait contre les « ennemis de l’intérieur » de tous genres et de toutes origines, citoyens blancs …
More -
‘Palestine 36’, la película histórica de Annemarie Jacir sobre la Gran Revuelta Árabe (DOSSIER)
Fausto Giudice, 14/1/2026 Comenzó su recorrido público el pasado septiembre en el Festival de Toronto, luego inauguró las Jornadas Cinematográficas de Cartago en diciembre pasado. Candidata por Palestina al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar de marzo próximo, Palestina 36 inicia estos días su carrera en salas en Túnez, Francia y otros países, tras …
More -
‘Palestine 36’, The Historical Film by Annemarie Jacir on the Great Arab Revolt (DOSSIER)
Fausto Giudice, 14/1/2026 It began its public journey last September at the Toronto Film Festival, then opened the Carthage Film Festival last December. Nominated for Palestine for the Best International Film Oscar in coming March, Palestine 36 is beginning its theatrical run these days in Tunisia, France, and other countries, following its Palestinian premiere in Gaza on …
More -
‘Palestine 36’, le film historique d’Annemarie Jacir sur la Grande Révolte Arabe (Dossier)
Fausto Giudice, 14/1/2026 Il a commencé son parcours public en septembre dernier au Festival de Toronto, puis il a fait l’ouverture des Journées cinématographiques de Carthage en décembre dernier. Candidat pour la Palestine au prix du Meilleur film international aux Oscars de mars prochain, Palestine 36 commence ces jours-ci sa carrière en salles en Tunisie, en …
More -
How to Survive Artificial intelligence (Comment survivre à l’intelligence artificielle), par Giorgio Griziotti
Intelligence artificielle, technofascisme et guerre Giorgio Griziotti Traduit de l’italien par Fausto Giudice Là où la méta-automatisation introduite avec l’intelligence artificielle générative tend à enfermer l’indéterminé dans la prévision calculable, la métatechnique humaine — située, relationnelle, historique — ouvre des brèches dans l’inconnaissable. Il n’existe aucun apprentissage profond capable d’émuler cette ouverture radicale, car elle …
More -
CHRISTOPHE AYAD/FRÉDÉRIC BOBIN
El enigma Mohamed VI
Una serie de seis episodiosOriginal français English Veintiséis años después de su llegada al poder, el soberano marroquí sigue siendo un personaje complejo, cuya relación con el poder no deja de suscitar interrogantes. Ahora que comienza a plantearse la cuestión de su sucesión, “Le Monde” repasa su trayectoria en una serie de artículos. Resumen audio Índice 1. En Marruecos, …
More